Двенадцатая серия «Граница на замке» рассказывает нам о новых приключениях Маши и медведя. Маша гонялась за бабочкой, а мишка с зайкой сажали морковь. И вот когда морковь подросла, за морковью стал охотиться зайка, чтобы съесть, а медведь стал ее охранять. Всю ночь он почти не спал. А утром к нему пришла Маша, и он был ей очень рад.

Мишка попросил ее охранять огород, она согласилась, а он пошел спать, но в этот момент снова пролетала бабочка. Маша за бабочкой, а заяц за морковкой. Но неожиданно бабочка вернулась к охраняемому объекту, и Маша застала зайку за воровством моркови. Она захотела его поймать. И снова разбитая, разбросанная посуда, во дворе все перевернули. Когда медведь проснулся, он пришел в ужас от увиденного, в этот момент Маша привела пленного зайку. Спросила, не нужно ли еще чего-нибудь? Села на велосипед и уехала домой.